雨中花慢 其一
倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。
有腰金新宠，昼锦荣观。
独步文章，家传素业，世宝青毡。
动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。
朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。
端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。
惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。
不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。
白话文译文
早已倦于文昌副职，欣然请得太守任命，双旌旗向东藩赴任而去。新受恩宠腰佩金印，昼锦还乡何等荣耀。文章独步天下，家风传承清素基业，世代珍视儒士青毡。所到之处洋溢欢声暖意，街巷初次惊叹这般气象，原是侍从官宦的衣冠风采。红漆门掩映垂柳，雕花窗临近碧水，这盛景游踪应还记得当年。分明懂得：余香留在伊人罗袜，墨迹留在彩笺诗篇。惆怅江边斜戴帽的潇洒，回味花丛掉落马鞭的缱绻。不如就此沉醉，莫再思虑身外烦忧，且把欢趣寄予樽前。