秋怀三十六首 其十六

邵雍 ·

秋色日渐深,老心日益懒。 倦即下阶行,闲来弄书卷。 广陌多风尘,见说难开眼。 侯门已是深,帝阍又复远。

白话文译文

秋意一天浓过一天,年老的心也越发疏懒。倦了便走下台阶漫步,闲时常翻开书卷自遣。大道上风沙终日蔽日,都说这景象不忍细看。朱门高宅已深不可及,巍巍宫阙更远在天边。