途次偶成

郭柏荫 ·

匆匆捧檄究何官,短后装成笑据鞍。 人海故交星错落,关山独夜月团栾。 枕边诗句移镫录,剑背霜花带酒弹。 地势渐南风渐北,征裘不暖不加寒。

白话文译文

匆匆忙忙地捧着官府的文书,这究竟是去担任什么官职呢?穿着便于骑马的短后衣,笑着跨上马鞍。人海茫茫中,旧日的老友像星星一样稀疏零落,独自经过关山,夜里只见一轮圆月高悬。枕边就着灯光,把新得的诗句记录下来,剑背上凝结着霜花,带着酒意轻轻弹去。地势逐渐向南延伸,风向却转而向北吹来,身上的征衣既不觉得暖和,也不感到寒冷。