阴雨连旬诗以懊之八首
冻雨销残腊，阴云结暮年。
居诸愁里失，时序暗中迁。
鸟畏林霜白，龙悲野血玄。
醉羲何日起，星纪欲移天。
嘿嘿销魂处，悠悠入望山。
何须长晦色，不使暂开颜。
烟草看疑出，寒泉听欲潺。
经旬林霭内，惟见鸟飞还。
竟日愁阴雨，经时望晓晖。
人间知己尽，门内一身微。
入梦关河阻，当前物象违。
荣枯千古事，转盼亦同归。
如线牵愁远，为丝惹恨多。
九门寒漏湿，万灶曙烟拖。
雾重蒙霜岭，云深没绛河。
坐看林翠落，应与竹斑和。
湘娥留恨滴，万点出虞山。
古意销沉处，今人盼望间。
羁心云里绊，寒泪雨中潸。
不用悲风发，相看自苦颜。
青山无一语，黑帝许谁诹。
日月真穷矣，风云可散不。
寒光生兔管，湿雾隐鹴裘。
隐几千怀集，沾襟百涕流。
心惟行此素，居莫苟求安。
雨色因人苦，风音为我寒。
旧年摧晚暮，残夜久迷?。
世事浮云过，君怀必自宽。
斗室凄凄晦，虚窗寂寂阴。
诗亡王迹已，易在帝爻沉。
不敢言天地，安能问古今。
独怜千载后，谁见杞人心。
白话文译文
冻雨消融了残冬的腊月，阴云笼罩着年末的时光。忧愁中日子仿佛失去，时序在暗中悄然变迁。鸟儿畏惧林间的白霜，龙在悲泣野外的血色玄水。醉酒的羲和何时才能升起？星纪宫宿就要移转天穹。黯黯销魂之处，悠悠望向远山。何必长久地阴沉晦暗，不肯让人暂时展露笑颜。烟草看上去似要萌发，寒泉听起来仿佛潺潺。连续多日在林间雾气中，只看见鸟儿飞回巢穴。整日愁对阴雨，长久盼望晨晖。人间知己都已尽，门内只剩我一人微末。梦中关山阻隔，眼前物象违和。荣枯是千古之事，转眼间也同归一处。如线般牵引着遥远的愁绪，如丝般惹起无尽的恨意。九重宫门寒雨湿漉，万家灶台晨烟拖曳。浓雾覆盖着霜岭，深云吞没了绛河。静坐看林中翠绿凋落，应与竹上的斑痕相应和。湘妃留下怨恨的泪滴，万点洒落虞山。古意沉没之处，今人在盼望之间。羁旅之心如被云系绊，寒泪在雨中潸然而下。不用悲风来吹，相看已是苦颜。青山沉默无语，黑帝（冬神）许谁问询？日月真是穷尽了，风云能否散开？寒光生出兔毫笔，湿雾隐没鹴裘。隐几而坐千般思绪聚集，沾湿衣襟百行涕泪流淌。心中只行此朴素之道，居处不必苟求安逸。雨色因人而苦，风声为我而寒。旧年摧残了晚暮，残夜长久迷蒙。世事如浮云飘过，君怀定要自己宽慰。斗室凄凄昏暗，虚窗寂寂阴冷。诗篇消亡王迹已灭，易卦沉没帝爻隐晦。不敢谈论天地，怎能追问古今？只怜千年之后，谁见杞人忧天之心。