谢寄端砚四首
我居南楚君南越，遣骑持书致石泓。
未识松煤先一笑，向人鸲鹆眼能明。
名声藉甚端溪砚，何况珍材琢下碞。
兔颖麝煤俱惬当，使君裁鉴果超凡。
治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。
小试松煤便终日，必知渠是下碞来。
管城子挟秋霜气，绛县人含松壑风。
不是端溪石居士，分甘弃置一生中。
白话文译文
我住在南楚你住在南越，你派人骑马送来这方石砚。还未研磨墨锭先会心一笑，这砚台上的鸲鹆纹天然清亮。端溪砚的名声本就显赫，何况用的是下岩珍稀石料。兔毫笔与麝香墨都如此相配，你的鉴赏力果然超凡脱俗。你在治所慷慨获得这方石砚，赠予我这老翁博君开怀。刚试墨研磨便用了一整天，便知它定是出自下岩美材。毛笔带着秋霜般清冽气息，墨锭蕴含松壑间的清风。若不是得遇这端溪石居士，我几乎甘心弃用文房一生。