夜酌黑龙潭二首

何景明 ·

川流一曲抱,峭壁万年开。 白石传杯坐,青天送月来。 蛟龙亦自舞,鸥鹭岂相猜。 谁识仙潭上,天留此钓台。 百顷风潭静,澄波夜转明。 江山一壶酒,天地六人情。 醉踏金鳌背,潜窥玉鲤行。 龙宫月长满,何惜坐深更。

白话文译文

河流蜿蜒环绕,像一道臂弯拥抱;峭壁耸立,仿佛万年才裂开。我们坐在白石上传递酒杯,青天将明月送到眼前。蛟龙也自己起舞,鸥鹭哪里会猜疑。谁能知道在这仙潭之上,上天特意留下了这座钓鱼台。百顷宽广的风潭一片宁静,清澈的水波在夜色中渐渐明亮。江山如画,我们共饮一壶酒;天地之间,只有我们六人的情谊。醉后踩着金鳌的背,偷偷窥看玉鲤游动。龙宫里的月亮永远圆满,又何必惋惜坐到深夜呢?