竹斋歌
君不见仙尉斋前数竿竹，劲于龙髯嫩于玉。
向晚冰霜如有情，多时盘箸宁无肉。
一从手种春雨馀，摇动青冥散炎燠。
未论留汗等琬琰，先须截管谐琴筑。
曾闻子猷傲山阴，何如卫武歌淇澳。
虚斋中含八面凉，恍疑潇湘秋万斛。
轩窗隐映月渐移，枕簟飘萧粉初扑。
堪拟封侯自千亩，正有幽人在空谷。
冻雷惊笋起卧龙，怪石蟠根解群鹿。
绕檐日日报平安，一岁清风三百六。
斋中本是潇洒人，岁寒之交元有神。
当年随计赴上国，尚书宰相俱心亲。
人言松柏并奇操，共爱金玉寻芳邻。
燕京争誇见彷佛，黄金别筑高嶙峋。
剑江回首旧隐地，花县拜命新行春。
朅来小试钓鳌手，东海□袅垂丝纶。
九苞彩凤下览德，千里青云高致身。
仇香枳棘昔同调，蒋诩径路今通津。
暂将形影照南浦，若比甘棠尤逼真。
我歌竹斋君试听，天子用尔清风尘，会须嶰谷逢伶伦。
白话文译文
你没看见吗？仙尉书斋前那几竿竹子，竹枝比龙须还坚韧，竹笋比美玉还鲜嫩。到了傍晚，冰霜仿佛对它们有情意，平日里餐桌上哪能没有竹笋做的菜肴呢？自从春天雨后亲手种下，竹影摇曳，驱散了夏日的酷热。暂且不说竹简能像美玉般留存汗青，首先得砍下竹管制成琴瑟来演奏。曾听说王子猷在会稽傲然自得，哪里比得上卫武公在淇水边吟咏《淇奥》？空荡的书斋里容纳着八面凉风，恍惚间仿佛置身于潇湘秋色之中，有万斛秋意。窗前的竹影随月亮渐渐移动，枕席间竹粉飘落，轻盈如雪。这竹子堪比千亩封侯的竹林，而那位幽居之人正在空谷之中。春雷惊动竹笋，如同卧龙苏醒，怪石盘根错节，群鹿悠然自在。屋檐下日日报告平安，一年之中清风相伴三百六十天。书斋里本就是潇洒之人，与竹子结下岁寒之交，仿佛有神灵。当年他随计吏奔赴京城，尚书宰相都与他亲近。人们都说松柏有奇特的操守，又共同喜爱金玉般的芳邻。在燕京争相夸赞这竹子仿佛亲眼所见，还用黄金另筑高台。从剑江回首旧日隐居之地，后来在花县受命上任，正值新春。此番小试身手，如同钓鳌之手，在东海边垂下钓丝。九苞彩凤飞下来观赏品德，千里青云助他高升。仇香和枳棘曾是同调，蒋诩的隐径如今已通津要。暂且将身影映照在南浦，若比甘棠树更加逼真。我唱着《竹斋歌》请你来听，天子任用你清洁风尘，终将到嶰谷遇见伶伦。