次韵君俞三诗时在山下
西陵大火流，南融已颓征。
凉风拂庭树，槭槭起秋声。
遥夜抱膝坐，耿耿河汉明。
岂无尊中酒，非君谁与倾。
流水会大壑，层岑出遥林。
结茅穷窈窱，细路下嵚崟。
风露浩满野，默坐掩孤衾。
孤衾无与写，秋色日向深。
朝采南山薇，暮采南山蕨。
零霜百草腓，薇蕨行亦绝。
清溪有白石，欲煮未可热。
故人在东山，幽桂安得结。
白话文译文
西边的星宿已随火流推移，南方暑气渐渐消散退去。凉风拂过庭院里的树木，枝叶簌簌摇动秋声初起。漫漫长夜抱膝独自静坐，只见银河清澈明亮在天际。岂会缺少杯中的美酒呢？只是没有你，谁能与我共饮倾谈？ 流水终将汇入深谷巨壑，层叠山峦绵延出遥远树林。在幽深之地搭建茅屋隐居，蜿蜒小径通向险峻山岭。风露苍茫弥漫整片原野，默然独坐掩紧单薄衣襟。孤寂长夜无人可诉衷肠，秋意随着天色日益深沉。 清晨去南山采摘野薇，傍晚又去南山采集蕨菜。寒霜使百草渐渐枯萎，薇蕨的踪迹也将难寻。清溪中有莹白的石子，想煮石为粮却难热灶薪。故人还在东山遥遥相隔，怎能把幽谷桂树挽结成信？