屏前寄月明女史
葡萄熟酿绯红酒。
指捻高杯大于斗。
宿醺绮梦无时无，眼中之人有时有。
恃材跋扈得豪雄，巾帼律诗谁抗手。
鞺鞳声闻魏室钟，气势阵列盛朝缶。
孤高一曲众喁喁，谦冲独许谁否否。
生涯我滞庾岭南，乔迁君达津门右。
慕蔺攀嵇四载馀，两度寄声当覆瓿。
耿介骚坛百十人，君之仇敌吾之友。
白话文译文
葡萄成熟后酿成了绯红色的美酒，手指轻捻着高脚杯，杯子大得能盛过一斗。昨晚醉意未消，绮梦不断，心中想念的人偶尔才会出现。仗着才华而跋扈，称得上英雄豪杰，在女性诗人中，写律诗谁能是你的对手？铿锵的诗声像魏宫的钟鸣，气势布列如盛朝的缶器。你孤高的一曲，众人随声附和，而你谦逊自持，唯独允许谁来否定？我这一生困在庾岭以南，你却迁居到了津门的右侧。仰慕你如仰慕蔺相如和嵇康已四年多，两次寄去书信，都只当是盖酱坛的废纸。耿直的诗坛上百十来人，你的仇敌，却是我的朋友。