将隐海上

张穆 · 明末清初

回看运会复何营,现在都归夙妄情。 劫火几时灰并烬,颓波谁谓致澄清。 足知贫贱为生拙,且喜行藏著处轻。 快睹巨涛朝浴日,风尘不向海门生。

白话文译文

回看时运变迁,还有什么可营求的?如今一切都归于往昔的虚妄之情。劫难之火要到何时才能烧成灰烬?颓败的波浪,谁又能说它终将变得澄清?足以明白贫贱是生计的笨拙,但欣喜于自己的行止进退轻松自在。欣然观赏巨涛在朝阳中沐浴,世俗的风尘不会在海门之处扬起。