独鹤
独鹤来有年，置彼三径曲。
挈至此靖庐，幽绝山林屋。
戛然发长唳，清亮振虚谷。
炳炳千岁丹，不受乌兔促。
乘之虽有轩，颇窘筋骸束。
寥廓万里心，夫岂在食粟。
一举穷紫清，真境可洞瞩。
奈何剪其翅，殆类骥絷足。
然虽啄抱恩，变化乃迅速。
昂昂禽中仙，未数昆明鹄。
白话文译文
这只鹤来到这里已有多年，安置在那蜿蜒的小径旁。 被带到这幽静的茅庐，坐落在山林深处的僻静屋舍。 它突然发出长长的鸣叫，声音清亮，震动空旷的山谷。 丹顶鲜艳如千年灵丹，不受日月更迭的催促。 虽然可以乘坐它飞翔，却因躯体束缚而颇感窘迫。 心胸广阔志在万里，岂能只满足于啄食粟米？ 本应一举飞升紫清仙境，洞悉真实的境界。 无奈翅膀被剪去，几乎像骏马被拴住了四足。 虽然它啄食感恩，但变化来得迅速。 昂首挺立，禽鸟中的仙人，不亚于昆明池的天鹅。