过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间
王子时相见，刘郎晚共携。
邀人竹林下，沽酒石桥西。
林绚甜椔发，畦深苦藚齐。
徘徊未能饮，着意鸟频啼。
禁得南园笋，新成数百竿。
何年通一径，长有客来看。
露叶沾重席，烟梢拂小冠。
风湍听不定，况复近江干。
磊磊苍苔石，娟娟翠筱林。
圃畦分晓色，邻屋借秋阴。
日转游丝细，天寒聚雀深。
独无三亩地，种汝伴清吟。
节下题诗遍，林间送酒迟。
亦愁春雨里，共爱晚晴时。
斩玉嗔初见，移根任所为。
长令扫苔石，来此赴幽期。
白话文译文
王子时常来相见，刘郎傍晚共相携。邀我到竹林深处，买酒于石桥之西。林中甜枣正红艳，畦间苦藿已整齐。徘徊未饮心已醉，只闻鸟儿频频啼。南园竹笋禁得住，新长数百根竹竿。何时开辟一条路，常有客人来赏玩。露水沾湿重重席，竹梢轻拂小帽冠。风声湍急听不定，何况又近江水边。磊磊青苔覆石上，娟娟翠竹成幽林。菜畦分得晨光色，邻屋借来秋日阴。日转游丝细可数，天寒群雀聚深林。可惜无有三亩地，种竹伴我清吟诗。节下题诗处处遍，林间送酒迟迟来。也愁春雨绵绵里，共爱晚晴朗朗时。砍竹如玉心不舍，移根随意任由之。常令扫净苔石路，来此共赴幽会期。