同元美与诸比部早夏城南放舟 其六

李攀龙 ·

言寻韦杜曲,与客放船行。 树影含衣动,溪光逼酒清。 狂来出真态,醉里见浮生。 所以山公后,寥寥达者名。

白话文译文

说着去寻找韦曲和杜曲的胜景,与客人一起放舟前行。树影倒映在水中,仿佛随着衣袂飘动;溪水的波光映照着酒杯,显得格外清澈。狂放之时显露出真实的本性,醉意之中看透了虚幻的人生。这就是为什么像山简那样的人之后,通达者的名声如此稀少。