冬晴三首
冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
缅思江南梅，安得置汝傍。
明朝傥更晴，一苇聊可杭。
吾家章泉村，有竹数十百。
平时爱不伐，雪后多摧折。
江东绝近书，未省有无雪。
颇复念此君，谁欤抚霜节。
我家读书堂，堂下才几席。
常年曝背地，兄弟兼子侄。
长者坐藜床，稚者把书帙。
此段不可忘，何时复能集。
白话文译文
冰封雪盖四十天，晨光终融晓霜寒。粗衣不觉褴褛苦，茅檐荒凉也忘看。遥想江南梅初绽，怎将你移置身旁？ 明朝若再逢晴日，一叶扁舟也渡江。我家章泉竹林深，绿竹百竿映门窗。平日总惜不忍伐，雪后多见折枝残。江东近来无书信，未知故乡雪可满？ 心中常念竹君子，谁人抚慰傲霜杆？ 老家读书堂前院，小小庭院席几张。常年向阳取暖处，兄弟子侄聚一堂。长者安坐藜木榻，幼童捧卷诵诗章。此情此景怎敢忘，何日再得共时光？