暮春园中作

薛蕙 ·

荒径入园墟,经旬旷游涉。 林飘依槛絮,蔓引横阶叶。 春阑意已倦,风晚花如怯。 怃然阅徂景,弥使忧相接。

白话文译文

荒芜的小路通向园中的废墟,我已经十多天没有来此游历了。树林里飘落的柳絮依傍着栏杆,藤蔓牵引着横在台阶上的落叶。春天将尽,我的心情已经疲倦,晚风中的花朵仿佛也带着怯意。我惆怅地凝视着逝去的景色,这更让忧愁接连不断地涌上心头。