清凉山赞佛诗 四首 其二
伤怀惊凉风，深宫鸣蟋蟀。
严霜被琼树，芙蓉凋素质。
可怜千里草，萎落无颜色。
孔雀蒲桃锦，亲自红女织。
殊方初云献，知破万家室。
瑟瑟大秦珠，珊瑚高八尺。
割之施精蓝，干佛庄严饰。
持来付一炬，泉路谁能识！红颜尚焦土，百万无容惜。
小臣助长号，赐衣或一袭。
只愁许史辈，急泪难时得。
从官进哀诔，黄纸抄名入。
流涕卢郎才，咨嗟谢生笔。
尚方列珍膳，天厨供玉粒。
官家未解菜，对案不能食。
黑衣召志公，白马驮罗什。
焚香内道场，广坐楞伽译。
资彼象教恩，轻我人王力。
微闻金鸡诏，亦由玉妃出。
高原营寝庙，近野开陵邑。
甫望仓舒坟，掩面添凄侧。
戒言秣我马，遨游凌八极。
白话文译文
心中悲伤，被凉风惊醒，深宫里传来蟋蟀的鸣叫。严霜覆盖了琼树，芙蓉凋谢了洁白的资质。可怜那千里草（指董姓妃子），枯萎凋落，失去了颜色。孔雀毛和蒲桃锦，是宫女亲自织成的。远方刚刚进献而来，却不知破费了多少人家。瑟瑟作响的大秦珠，还有高达八尺的珊瑚。割舍它们施舍给寺庙，作为千佛的庄严装饰。拿来付之一炬，黄泉路上谁能认得！红颜已经化为焦土，百万之资也不容怜惜。小臣们助长哀号，或许能得到一件赐衣。只愁那些许史之辈（外戚权贵），急泪难以适时流出。随从官员进献哀悼之文，黄纸抄录名字入宫。流涕的卢郎有才，叹息的谢生有笔。尚方陈列着珍馐，天厨供着玉粒。皇上未曾进食，对着案几无法下咽。黑衣召来志公，白马驮着罗什。焚香设立内道场，广坐翻译楞伽经。借助那佛教的恩德，轻视我人王的力量。隐约听说金鸡赦诏，也是因为玉妃而发出。在高原营建寝庙，近野开辟陵邑。刚刚望见仓舒坟，掩面更添凄恻。告诫说喂饱我的马，遨游凌驾八方极远之地。