即席用韵赠于野宗侯

袁宏道 ·

买却青山一段烟,瓮中光景任流连。 但同习郁酣池水,不向君王乞酒泉。 缃帙未离绳几上,白云只在枕函边。 碧瞳羽客閒来往,日课灵文字五千。

白话文译文

买下了青山间的一段烟霞,瓮中的光阴任我自在流连。只像习郁那样沉醉于池水,不向君王乞求赏赐的酒泉。浅黄的书卷还未离开绳几,白云就在我的枕函边。碧眼的仙客悠闲地往来,每天修习五千字的灵文。