赠庞先生

屈大均 · 明末清初

兄事庞公亦有年,相过长得拜床前。 妻孥呼作厨中黍,龙凤看耕垄上田。 冰镜笑谈三国定,鹿门耆旧一人传。 遗安自是君家法,会有山民继汝贤。

白话文译文

我像对待兄长一样侍奉庞公已经多年,每次拜访都能长拜在您的床前。妻儿称呼您为厨房中的黍米,龙儿凤女看着您在田垄上耕种。您如冰镜般在笑谈中看定三国局势,鹿门山中的耆老旧宿只传承您一人。留下安闲自在本就是您家的法则,将来会有山民继承您的贤德。