记梦

熊盛元 · 当代

玄关渺何许,一径指遥峰。 偶坐涧边石,忽闻尘外踪。 褰裳风袅袅,顾影月溶溶。 物我浑难辨,烟霏更几重?

白话文译文

玄妙的关隘在何处渺茫?一条小路指向远处的山峰。偶然坐在山涧边的石头上,忽然听到尘世之外的声响。提起衣襟,风轻轻吹动,回看自己的身影,月色融融。外物与自我浑然难以分辨,烟雾迷蒙,不知还有几重?