题郭藕舲唐人善业泥拓本
何人佞佛镂佛像，坐令尺土开精蓝。
面列三行字十二，楷法颇似师河南。
吾乡珍宝富山薮。
周秦旧物靡不有。
吉金乐石难具详，毡包驼载东南走。
弇山尚书遍搜索，竟有遗珠沈未取。
后来游者拾得之，一朝又入郭熙手。
嵯峨雨过秋色佳，拓本示我双眸揩。
三十六相但仿佛，净土几岁遭沈埋。
吴画杨塑不可见，对此聊可开幽怀。
昌黎辟佛谏迎骨，订交方外忘形骸。
文人好古足清玩，岂学苏晋甘辰斋。
惜哉挫角字缺一，鍊石不用劳神娲。
大唐二字恰连缀，断甓凑泊同诗牌。
玉卮无当世犹訾，得鼎折足占者止。
人间缺陷长苦多，巧合安能尽如此。
披册忽然忆畴曩，慈恩塔下寻幽往。
秦人熟视竟空还，吴客今来惬新赏。
人失人得无町畦，员穹方舆大且广。
太仓粳稻来吴阊，京师十载沾芳香。
罗纨绮绣更精绝，西人之子纷盈箱。
百货杂锸不迁地，先圣何苦为车航。
老夫才尽句难警，歌诗不类惭东阳。
案头笑指旧笔墨，二物亦是南人将。
白话文译文
是什么人谄媚佛像而雕刻佛像，竟让一小块土地建起精美寺庙。正面排列三行共十二个字，楷书风格很像学习褚遂良。我的家乡珍宝丰富如山泽，周秦时期的旧物没有不拥有的。青铜器石器难以详细列举，用毡包裹骆驼载着向东南运去。弇山尚书到处搜索，竟然有遗漏的珍珠沉没未被取走。后来游览的人拾到了它，转眼间又落入了郭熙的手中。嵯峨山雨后秋色正好，他把拓本拿给我看，我擦亮双眼。三十六种相好只能看到仿佛，这净土佛像不知被埋没了多少年。吴道子的画、杨惠之的塑像已经见不到了，对着这个拓本暂且可以开解幽深的情怀。韩愈反对佛教谏阻迎佛骨，却与方外之人结交忘了形骸。文人爱好古物足以作为清雅的玩赏，哪里学苏晋那样甘心吃斋念佛？可惜磨损了角，缺了一个字，不用像女娲那样辛苦炼石补天。"大唐"二字恰好连缀在一起，像断砖拼凑成诗牌。玉杯没有底尚且被人诋毁，得到鼎却断了足，占卜的人就会停止。人间的缺陷长久以来太多，巧合怎么能都像这样呢？翻开册页忽然回忆往昔，曾在慈恩塔下寻幽探访。秦地人仔细观看却空手而回，吴地客人今天到来满意地欣赏。人失去人得到没有界限，天圆地方广大无边。太仓的粳稻来自吴地，在京城十年沾染芳香。罗纨绮绣更加精美绝伦，西方人的货物纷纷装满箱子。各种货物混杂运输却不迁地，先圣何必辛苦制造车船？老夫才思枯竭句子难以警醒，作诗不伦不类惭愧像东阳。案头笑着指旧笔墨，这两样东西也是南方人带来的。