游黄梁祠即景杂咏

申佳允 ·

传来仙迹在仙祠,惹得痴人望更痴。 一遇乔妆魔道士,几回呆盼授青磁。 日日青驹不断尘,却于此地说仙因。 遍看四壁题诗客,半是当年学步人。 石像玲珑仰面看,纷纷踏碎碧香龛。 摩来摩去浑无动,毕竟卢生睡得酣。 行行古道问仙踪,驴背驮来睡眼矇。 莫道仙缘非易结,仙乡今在睡乡中。

白话文译文

传说中神仙的踪迹留在这座仙祠里,惹得痴心的人望得更痴迷。一遇到乔装打扮的魔道士,就几回呆呆地盼望着能得到青瓷仙物。 每天都有青色的骏马奔驰扬起尘土,却在这里谈论成仙的因缘。看遍四壁题诗的游客,一半都是当年邯郸学步的模仿者。 仰面看那玲珑的石像,众人纷纷踏碎了碧色的香龛。摸来摸去石像纹丝不动,毕竟卢生还在睡梦中睡得香甜。 走在古道上询问仙人的踪迹,驴背上驮着睡眼朦胧的人。不要说仙缘不容易结成,神仙的故乡如今就在沉睡的梦境之中。