舍棹兼程以不得即就今础为恨

郭之奇 ·

朝来舍棹策星车,夙夜王程敢自如。 晓云随地林烟积,宵月悬山野态虚。 几度怀人歌道左,忽疑见子在衡舆。 遥遥楚甸诸峰外,遵路何时始执袪。

白话文译文

早晨我弃船登车,日夜兼程赶赴王命,哪敢有丝毫懈怠。晨雾贴着地面弥漫,林间烟气聚积;夜月悬在山崖,荒野显得空寂虚幻。多次怀念友人在路边吟唱,忽然恍惚间觉得你就在车中。遥远的楚地原野之外,群山连绵,沿着这条路赶路,何时才能与你执手相见?