沉哀
沉哀如囚牢，奔突不得出。
两岁穷煎熬，一日过一劫。
为生既寡欢，视死岂更怯：不如燔天火，与牢共焚灭。
荡荡自由天，青空无尽碧；咫尺似可往，相隔此咫尺。
精卫激我志，共工假我力。
毅然卓微躯，訇以头抢壁。
颓溃万瓦残，摧拉椽檩辟。
苍原渺无垠，肆我狂奔逸。
此境是何境，今夕复何夕？自此随所为，忽尔茫然立：虚空天地间，将安宿我迹。
白话文译文
深沉的悲哀像一座囚牢，我左冲右突却无法挣脱。两年来受尽煎熬，每一天都像扛过一场劫难。活着本来就少有欢乐，面对死亡又怎会畏惧？不如燃起冲天大火，和这囚牢一同烧成灰烬。广阔自由的天空，青蓝无尽，仿佛近在咫尺可以前往，可偏偏被这咫尺相隔。精卫鸟激励我的意志，共工借给我力量。我毅然挺起微小的身躯，轰然用头颅撞向墙壁。墙壁崩塌，瓦砾四散，梁柱摧折断裂。苍茫的原野无边无际，我尽情狂奔逃逸。这是什么地方？今夜又是何时？从此随心所欲，却忽然茫然伫立：在这空荡荡的天地之间，何处能安放我的踪迹？