同李明府永上人广济寺阁观雪

欧大任 ·

献岁平秩春,建寅太初载。 飞英千里来,晓色关山改。 云昏百常观,阴屯五校垒。 营门玉马深,城阙铜龙皑。 飘飖回流风,纷糅惊奇侅。 幽人念高僧,出骖洛阳宰。 行除袁安户,朗照暴公櫑。 登阁望西山,琼瑶露嶵隗。 朝曦不成曜,明霞失其彩。 昆丘移阆岑,玉泉汇银海。 上架三石梁,中天白磊磊。 是时土膏动,草萌卉将蕾。 堂皇冒紫藤,阶隙凝朱茝。 瑞已奏尧年,丰谷免饥馁。 都人共歌讴,持献太师采。

白话文译文

年初正月时节,春意刚刚萌动,建寅之月是太初历的起始。漫天飞雪从千里之外飘来,拂晓时分关山的景色已然改变。云雾笼罩着百尺高的观台,阴气屯积在五校的营垒。营门外玉马深陷雪中,城阙上的铜龙覆满皑皑白雪。雪花随风飘摇回旋,纷纷扬扬奇丽无比。隐士惦念着高僧,洛阳县令驾车出行。踏雪去拜访袁安的门户,雪光明亮照着暴公的衣架。登阁远望西山,琼玉般的白雪显露着高峻的山峰。晨光无法成为耀眼的日光,明霞也失去了色彩。昆仑山移到了阆风之巅,玉泉汇成了银海。山上架着三座石梁,半空中白石累累。这时土地开始解冻,草芽萌发花木含苞。厅堂上紫藤覆盖,台阶缝隙里凝结着红香草。祥瑞已报知尧年,丰收的谷物可免饥馑。都城的人们共同歌唱,献诗给太师采择。