送樊生
翩翩南图鸟，昔是北溟鲲。
才见搏风一日起，忽看垂趐九天云。
樊生此行览吴越，大江石城通日月。
岧岧南京十二楼，波浪蹴踏金银阙。
尔上金陵望帝关，星河北极开幽燕。
丈夫常怀金海志，才人亦赋两都篇。
排空万里有毛质，再接扶摇上九天。
白话文译文
那翩翩南飞的大鹏鸟，原本是北冥的巨鲲。刚见它乘风而起直冲云霄，转眼间又见它垂下翅膀遮蔽九天云彩。樊生你此番游历吴越之地，长江与石头城连通着日月之光。高耸的南京城楼阁重重，波浪拍打着金银般辉煌的宫阙。你登上金陵眺望帝都关隘，星河与北极星辉映着幽燕大地。大丈夫常怀有济世安邦的宏愿，才子们也写下《两都赋》这样的华章。你身具排空万里的羽翼，定将再次乘着旋风直上九天。