清平乐 其十二

晏几道 ·

暂来还去,轻似风头絮。 纵得相逢留不住,何况相逢无处。 去时约略黄昏,月华却到朱门。 别后几番明月,素娥应是消魂。

白话文译文

来时匆匆去时急,轻飘好似风前絮。纵然相逢也难留住,何况再见杳无踪迹。 离去时分暮色初临,月光却已映照朱门。别后历经几度月明,想必嫦娥也黯然神伤。