拟古诗十九首 其九 庭中有奇树孙蕡 · 明洞庭木叶下，悲吹激微寒。 美人倚修竹，凝睇九疑山。 层云没远巘，轩车绝来还。 既怀文玉佩，复采澧水兰。 结言欲有赠，天路远险艰。 沉忧坐将老，岁月销令颜。 ♥ 0白话文译文洞庭湖的树叶纷纷飘落，悲凉的秋风带来微微寒意。一位美人倚着修长的竹子，凝神远望着九疑山。层层云雾遮没了远方的山峦，华美的车马早已断绝，再无人归来。她怀揣着雕饰的玉佩，又采摘了澧水边的兰花。本想结成信物赠给心上人，可通往天上的路遥远又艰险。深沉的忧愁中，她只能坐等老去，岁月消磨了她美丽的容颜。