郡斋书壁

祁顺 ·

不独桃源深复深,此中幽僻更难寻。 山泉恬澹有清意,庭草低回无怨心。 晓径白云随蜡屐,夜窗明月伴瑶琴。 衰迟幸与闲相称,且作先生号醉吟。

白话文译文

不只有桃花源那样一层又一层的幽深,这里的偏僻寂静更是难以寻觅。山间的泉水恬淡宁静,带着清澈的意趣;庭院的青草低回婉转,没有一丝怨艾之心。清晨的小路上,白云追随我涂抹了蜡的木屐;夜晚的窗前,明月陪伴着珍贵的瑶琴。年迈迟缓的我,幸好与闲适的生活相称,姑且自称为“醉吟先生”吧。