和得全喜雪韵

王柏 ·

天道流行自有经,一冬常燠大无伦。 临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春。 窗外晓山高积玉,梦回夜月更铺银。 玄冥恰似轮台悔,改过虽新已误人。 瞻彼西山紫翠间,百年遗族备艰难。 一区济济虽孤立,万物原原得静观。 举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒。 相将共折长亭柳,况是残梅已著酸。

白话文译文

天道运行自有其常理,整个冬天都异常温暖无匹。 飞雪在临近时节骤然带来寒意,但只需等到明天,便是春天。 窗外清晨的山峰积满白雪宛如美玉,梦回时夜月更铺开一片银辉。 冬神仿佛像轮台悔过一般,虽然刚刚改正过错,却已耽误了人间。 遥望那西山在紫翠缭绕之间,百年遗族备尝艰难困苦。 这一处地方虽孤立却生机盎然,万物生生不息,得以静静观览。 世间无人知晓黄发老人的尊贵,又有谁肯陪伴在白云寒寂之中。 我们相约一同折下长亭的柳枝,何况那残存的梅花已透出酸涩。