平阴张澄居士隐处三诗 其一 仁亭
无心经世网，有道藏丘山。
养生息天黥，艺木印岁寒。
德人墙九仞，强学窥一斑。
张侯大雅质，结发闯儒关。
奇赢或谐偶，老大尝艰难。
筑亭上云雨，日月转朱栏。
床敷听万籁，我家颇宽閒。
牧牛有坦途，亡羊自多端。
市声鏖午枕，常以此心观。
白话文译文
无意踏入尘世罗网，只愿怀抱自然隐居丘山。 修养身心抚平俗世印记，种植树木印证岁月贞坚。 德行之墙高筑九仞，勉力求学仅窥一斑。 张侯本是风雅之士，年少时便闯过儒学重关。 人生得失或成或偶，历经沧桑尝尽艰难。 筑亭高处可迎云雨，静看日月流转于朱栏。 安居席间聆听万籁，家院宽阔心境悠闲。 牧牛自有平坦道路，亡羊却因歧路多端。 市井喧声侵扰午梦，常以澄明之心静观。