江门别歌
千山白云吹暮晴，江间古龙啾啾鸣。
山人乘虹出石屋，赠我万片秋菊英。
令我餐之霜雪清，何以荅之千杜蘅。
风尘半世满鬓发，愧尔烟霞凌太清。
长波东去有万里，吾欲乘风濯吾缨。
白话文译文
傍晚时分，千山白云被风吹散，天空放晴，江中仿佛有古龙在啾啾鸣叫。一位山中隐士乘着彩虹走出石屋，赠给我千万片秋天的菊花花瓣。让我吃下它们，感觉如同霜雪般清冽；我用什么来报答你呢？只有千株杜蘅香草。半生奔波风尘，两鬓已满是白发，惭愧啊，你超然烟霞直上太清仙境。长长的江水向东流去，绵延万里，我想要乘风而去，洗涤我的帽缨。