甲辰元旦

贝琼 ·

五十今朝过,谈经滞海滨。 天阴不见日,地冷未知春。 染翰题新语,开襟待故人。 宫花遍朝士,那上小乌巾。

白话文译文

今天我已经过了五十岁,却还在海边滞留讲学。天色阴沉看不见太阳,地面寒冷感觉不到春天。蘸墨写下新的诗句,敞开衣襟等待老朋友。皇宫里的花朵插遍了朝中官员的帽子,我又怎能戴上那小小的乌巾呢。