久雨柬黄子

李梦阳 ·

微晴见月月仰瓦,城中水淹雨犹下。 郊园浃旬不一出,不畏冲泥畏没马。 苔藓自上匡氏壁,蓬蒿日深仲蔚舍。 人言甲子船入市,幸君豫问能舟者。

白话文译文

微微放晴时见到了月亮,月亮的形状像仰卧的瓦片,可城里的积水还没退,雨依然在下。郊外的园子已经十来天没出去过了,我不怕路上泥泞,只怕马匹陷入深水被淹没。墙壁上自然长满了苔藓,就像当年匡衡家的墙壁一样;房舍四周的蓬蒿一天比一天深,简直成了张仲蔚的住处。人们都说甲子日船可以驶入街市,幸好你预先打听过谁能弄到船。