拟寒山拾得二十首 其十五

王安石 ·

失志难作福,得势易造罪。 苦即念快乐,乐即生贪爱。 无苦亦无乐,无明亦无昧。 不属三界中,亦非三界外。

白话文译文

如果失意落魄,便难以积福行善; 一旦得势掌权,却容易犯下罪业。煎熬时总回忆往昔欢愉, 享乐时又滋生贪婪执念。唯有超越苦乐的分别, 才能穿透蒙昧与清醒的边界。既不属于尘世纷扰之中, 也不落于虚空超然之外。