病起

袁宏道 ·

病起心情太,閒来礼法疏。 愁听传事板,懒荅问安书。 不去终惭鹄,无才合类樗。 何如逃世网,髡发事空虚。

白话文译文

病后心情变得很坏,闲暇时对礼法也疏懒了。愁闷地听着传事板的敲击声,懒得回复问安的书信。不去做官终究愧对鸿鹄之志,没有才能只能像臭椿树一样无用。不如逃离世俗的罗网,剃发出家去侍奉空寂。