送刘中丞希哲之镇渔阳

温纯 ·

礼乐当朝老奉常,恍如郤縠向渔阳。 逢时不为鸡声舞,出塞行看剑气长。 左辅疮痍凭鹊起,北门锁钥属鹰扬。 但令款塞仍依旧,岁岁呼韩似越裳。

白话文译文

礼乐之臣在朝中德高望重,如今仿佛古代名将郤縠奔赴渔阳。生逢其时不必效仿闻鸡起舞,出塞征途但看剑气直冲云霄。左辅之地满目疮痍,等你像灵鹊般使之复苏;北门边防重任,已交付雄鹰般的你。只愿边境安宁依旧,年年胡人首领像越裳一样来朝。