四月廿五日余偕侍禦刘朋节于仲才都事袁彦祥饮于秋官赵有年第时莲花盛开比他处之最先者因名曰瑞莲遂相与联句四首 其四
谁移仙种自濂溪,几朵红妆出水齐。
帘幕风来香远近,阑干月上影高低。
但教有酒供清赏,不怕无诗入品题。
幸际升平又公暇,何妨归去醉如泥。
白话文译文
是谁把仙人的莲种从濂溪移来,几朵红莲像化了妆的少女,齐齐地探出水面。帘幕间风儿吹过,香气时远时近,栏杆上月亮升起,花影高低错落。只要有美酒可供清雅地赏花,就不怕没有诗篇来题咏赞美。有幸遇上太平盛世又逢公务闲暇,何妨尽兴而归,纵使喝得烂醉如泥。