过石桩村访唐河东刺史王仁求碑 其一

杨慎 ·

唐代河东守,周朝圣历时。 土花封绿字,石发被金碑。 泣露麟犹卧,嘶风马自悲。 荒原谁过问,郡乘不曾知。

白话文译文

唐代的河东太守,在周朝圣历年间任职。苔藓封住了碑上绿色的字迹,地衣覆盖了金色的石碑。石麒麟卧在露水中仿佛哭泣,石马在风中嘶鸣独自悲伤。荒原之上又有谁来探问?连地方志也未曾记载过。