次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也
绍圣用事臣，党与纷相樛。
当代几忠良，一朝咸黜幽。
太史坐直笔，愈黜名愈休。
消长关否泰，天意匪人谋。
累臣谁司城，独为景物留。
当时西复南，万里不停辀。
谁知百年定，欲起九京游。
积莽新陈迹，寒泉荐冰瓯。
想当千骑临，水木寒萧飕。
我公今伊傅，兹焉少夷犹。
炎方凋瘵馀，公来今已瘳。
榕溪两甘棠，千载谁劣优。
太史后凋松，公如巨川舟。
白话文译文
绍圣年间当权之臣，结党纷争纠缠不休。当代多少忠良之士，一朝尽遭贬谪幽囚。太史凛然秉笔直书，愈遭贬斥名愈清遒。兴衰关乎世道消长，天意深远岂是人谋。放逐之臣谁守城池，唯将此间景物长留。当年贬谪西行南去，万里车马未曾停辀。谁知百年沧桑落定，欲唤英魂九泉同游。荒芜草木掩新陈迹，寒冽泉眼似奉冰瓯。遥想当年千骑临处，流水寒林风萧飕。先生今如伊尹傅说，面对此景亦少停留。炎荒之地病瘴初愈，自公来临方得愈瘳。榕溪两处甘棠遗爱，千载功业谁判劣优。太史如松岁寒后凋，公如巨舟渡济川流。