春秋成字韵 其四

彭汝砺 ·

赏罚陵迟久,春秋笔削成。 称人讥楚僭,书月谨周正。 国国强并弱,时时会复盟。 前贤褒贬在,一览是非明。

白话文译文

赏罚之道久已废弛, 孔子修订《春秋》以正纲常。 称谓中暗讽楚王僭越, 记载月日谨守周朝正朔。 诸侯国彼此兼并此消彼长, 时代更迭总会盟誓相商。 前贤笔下的褒贬深意, 一览之间便可明辨是非兴亡。