冬日杂咏 其二

韩日缵 ·

本是烟霞客,回翔翰墨林。 疏棂穷碧篆,爽气澹幽襟。 散帙看云起,弹冠笑陆沈。 矢音徒有顾,潦倒愧朝簪。

白话文译文

我本是山林间纵情烟霞的隐士,却辗转流连于笔墨书卷的官场。透过疏朗的窗棂细读泛黄的古籍,清爽的气息让幽深的心境愈发淡泊。散开书卷,闲看云起云涌;弹去冠尘,自嘲沉沦下僚。空有吟咏之声却无人顾盼,潦倒失意,实在愧对朝廷的冠冕。