八声甘州 其二 和人春雪词
看东风、天上放梅开，经岁又新成。
笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。
任是万红千紫，无力与春争。
想建章鳷鹊，犹是残霙。
不比腊前憔悴，拨寒炉榾柮，茶薄烟清。
快玉龙战罢，四野迥收兵。
望红花、扶桑国里，玉玲珑、□□海天平。
晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声。
白话文译文
看那东风在天上催放梅花，历经一年又新绽放。可笑柳芽的青绿被迷蒙笼罩，桃花的粉腮改作雪白，蝴蝶惊飞尘土扬。纵有万紫千红遍地，也无力与这春雪争锋芒。遥想建章宫的鳷鹊观头，应还悬着未消的残雪光。不似腊月前那般枯寂模样，拨动寒炉中柴块火光暖，茶烟轻淡袅袅扬。真快意啊——玉龙鏖战已停歇，四野静肃收兵场。望见红日从扶桑国里升，玉雪玲珑映得海天两茫茫。晴日照窗下，疏疏落落飘花雪，滴滴答答尽是春声唱。