春雨
春日无不可，倏忽易晴阴。
春晴送远目，春阴生静深。
垂帘据半榻，群动不得侵。
残卷落枕头，默默横素琴。
檐霤发奇响，欲洗无尘襟。
风铃湿不鸣，禽鸟息高林。
耳目乃森肃，今古同幽寻。
孤吟从中来，古木助清音。
雨止籁俱寂，悠然获我心。
我心岂由物，遇物屡悲欣。
起觅已无端，微云散遥岑。
白话文译文
春日里没什么是不可以的，转眼间天气就由晴转阴。晴天时放眼远望，阴天时生出寂静幽深。放下帘子靠着半张床榻，各种喧扰都不得侵扰。残破的书卷散落在枕头旁，默默横放着一把素琴。屋檐滴水发出奇妙的声响，想要洗涤那没有尘埃的襟怀。风铃被雨打湿不再鸣响，鸟儿栖息在高高的树林中。耳目变得肃穆安静，古今一同探寻幽静。孤寂的吟咏从心中涌起，古木助长清越的声音。雨停了万籁俱寂，悠然自得地获得了我的心境。我的心哪里是由外物决定的，只是遇到外物时屡屡产生悲喜。起身寻找却已无端由，微云消散在远处的山峦。