环大东湖独行四首
天解寒人意，双休故放晴。
暂忘多事累，又拟独身行。
应有风随侍，岂无鸥待盟。
要向沧波上，借得一分清。
整衣方键户，倏忽转沈阴。
不复察云色，何劳试我心。
小桥横浅水，大道贯深林。
轿车时过侧，幽独颇难寻。
行行觅荒径，野棘欲牵襟。
石发翠先绝，杉针红未深。
时难逢逸士，偶可听霜禽。
小坐萧亭里，人庐隔几寻。
催霜风再起，收拾倦尘心。
落木朽难杖，夕阳寒易沈。
却看灯影沸，复入市喧深。
不作明朝约，烟霞尚在襟。
白话文译文
老天爷懂得人怕冷，双休日特意放晴。暂时忘却繁杂事务，又打算独自出行。应该有清风伴随，怎能没有鸥鸟等候结盟？想要向沧波之上，借得一分清澈心境。整理好衣服刚关上房门，转眼间天色又转阴沉。不再细看云彩的变化，又何须考验我的真心。小桥横跨浅浅的流水，大路贯穿深深的树林。轿车不时从身旁驶过，幽静独处实在难寻。走走停停寻找荒僻小径，野棘差点钩住衣襟。石上的苔藓先已枯绝，杉树的针叶尚未红深。偶尔难逢隐逸之士，偶尔能听到霜禽啼鸣。在萧瑟的亭子里小坐，人家房舍隔着几重树影。催霜的风再次刮起，收拾起倦怠的尘心。落叶朽木难以作杖，夕阳寒冷容易西沉。回头望见灯火如沸，再次走进喧嚣市井深处。不与明天定什么约会，烟霞情怀还留在衣襟。