王京洞
深如谷，高如屋。
穴云心，穿地腹。
路荒唐，齿崄嶬。
石如病，天似痴。
黄者浆，白者髓。
云絮絮，出靴底。
白蝙蝠，大于鸡。
冲焰起，扑人飞。
突而高岭间之，忽而平溪限之。
龙欲言，闻人止。
涎沫流，腥风起。
鬼邪仙，烟欤雾。
炬无光，将安去。
海可通，江可涉。
灵威丈人难再得。
白话文译文
深得像山谷，高得像房屋。洞穴穿入云心，钻透地腹。道路荒诞崎岖，石阶险峻如牙。石头像生了病，天空似发了痴。黄色的是浆液，白色的是骨髓。云絮缕缕，从靴底涌出。白色的蝙蝠，比鸡还大。冲火焰飞起，朝人扑来。突然被高岭隔断，忽然被平溪阻挡。龙想说话，听到人声便停住。涎水流淌，腥风刮起。是鬼是仙？是烟是雾？火炬没有光，该往哪里去？海可以通达，江可以涉过，只是灵威丈人再难遇到了。