天姥

释元肇 ·

自登天姥岭,飞雪满千峰。 采药难寻径,啼猿不见踪。 赤城应改色,白道定相逢。 渐觉吾庐近,微闻日暮钟。

白话文译文

自从登上天姥山岭, 漫天飞雪落满千重峰峦。 想要采药却难寻山间小径, 猿猴的啼叫也悄然无踪。 远望赤城山想必已改换了雪色, 沿着皑皑山路终将与人相逢。 渐渐觉得我的茅屋越来越近, 隐约听见日暮时分的寺钟。