悼室人苏氏五首 其五

黄省曾 ·

一梦一悲凉,千思千怆伤。 期言百年好,翻逐九春长。 楼寂珠沈绿,台空玉谢香。 卿卿沟水意,今日更难忘。

白话文译文

每一次梦境都带来无尽的悲凉,每一缕思绪都充满深沉的怆伤。曾经相约百年好合,却只换来漫长的九年时光。楼阁寂静,珍珠沉入绿波;台榭空荡,美玉凋谢了芬芳。你我对沟水盟誓的情意,今日回想起来更加难忘。