念奴娇 饮山亭月夕
广寒宫殿，想幽深、不觉升沉圆缺。
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
嫦娥留待，桂花且莫开彻。
白话文译文
遥想那广寒仙宫，该是何等幽深，浑然不觉月轮升沉圆缺。天上人间此心同寄邈远，恍如置身琼楼玉阙。大地迷蒙不清，苍穹凉意沁人，此刻尘世喧嚣俱歇。倚着翠荫高卧石枕，顿觉通体毛发骨骼清澈如洗。试问这茫茫人世，古来有几人曾对月吟咏眺望？转瞬之间皆已湮没无闻。那些如虮虱般汲汲营营之徒尤为可笑，更有几人能存铁石肝胆？我欲神游八极之外，乘一叶仙槎浮游银汉，这般超然逸趣何其高远。且请嫦娥暂留步，月中桂花莫要匆匆开遍。