冬至

何景明 ·

至日哦诗野水滨,乍晴天气最宜人。 檐前白日不觉晚,山下寒梅俱放春。 远客盘餐还偶共,故园风俗自须亲。 病来又见阳回节,鸣玉何由拜紫宸。

白话文译文

冬至这天,我在野外的水边吟诗,忽然放晴的天气最是宜人。屋檐前的太阳缓缓西沉,不觉天色已晚,山下的寒梅都已绽放,带来了春天的气息。远方的游子偶尔还能与友人共进餐饭,故乡的风俗自然让人倍感亲切。病中又遇阳气回升的冬至,可我又怎能佩玉鸣响,去朝拜紫宸殿呢?