丙辰三月升江西左布政使祁顺 · 明春风恩命出金銮,忝拜薇垣第一官。 滕阁衣冠登览旧,闽邦黎庶别离难。 千滩雪浪随舟远,一路云山当画看。 愿效忠勤报明主,鬓毛虽白寸心丹。 ♥ 0白话文译文春风中,我带着皇上的恩命离开金銮殿,惭愧地担任了江西布政使这个最高的官职。在滕王阁,我与昔日同僚们登高游览,而告别福建的百姓时,心中满是不舍与艰难。千层险滩卷起雪白的浪花,随我的船流向远方;一路上的云山雾罩,仿佛一幅画卷在眼前展开。我愿竭尽忠诚勤勉,报答英明的君主,虽然两鬓已经斑白,但一颗赤诚之心依然鲜红。